S� vers�es dubladas?!

� um absurdo o que o Cine Ara�jo pratica no Multiplex, no Bauru Shopping. Chega a ser vergonhoso que, numa cidade do tamanho de Bauru, um filme como Transformers 2, aguardado mundialmente e certamente umas das maiores promessas de bilheteria do ano, s� estreie aqui com vers�es dubladas! � uma afronta �s pessoas alfabetizadas dessa cidade! J� que o Cine Ara�jo n�o diversifica sua programa��o, restringindo-a aos filmes comerciais, e ainda assim monopoliza cinco salas com apenas tr�s op��es de filmes, que pelo menos d�em a oportunidade dos clientes conhecerem as c�pias originais, com legendas.

Este n�o � manifesto contra as c�pias dubladas. Muito pelo contr�rio. Reconhe�o sua import�ncia e, principalmente, respeito a prefer�ncia de uma parcela do p�blico pelo �udio em portugu�s, mas isso n�o significa que, em respeito ao direito deles de verem um filme dublado, eu seja alijado do meu direito de v�-lo legendado. A reserva de ao menos uma sess�o di�ria (preferencialmente � noite, pois os adultos alfabetizados trabalham durante o dia) para quem prefere as legendas j� seria uma manifesta��o m�nima de bom senso desse conglomerado. Isso se chama direito de escolha. Afinal, vivemos em uma democracia, que representa principalmente o respeito aos clientes que preferem freq�entar o Multiplex.


Willian Pereira de Oliveira - t�cnico administrativo formado em jornalismo pela Unesp-Bauru