Livro de Saddam vai ser editado primeiro no Jap�o

Bagd� - �A Dan�a do Diabo��, �ltimo livro supostamente escrito pelo ex-presidente iraquiano Saddam Hussein antes de sua captura, ser� publicado por uma editora do Jap�o. A Tokuma Shoten Publishing Co., editora sediada em T�quio respons�vel pela publica��o, ser� a primeira do mundo a produzir comercialmente o romance. Segundo Koichi Chakaraishi, editor s�nior da empresa, o livro conta a hist�ria de uma antiga tribo na regi�o do rio Eufrates que consegue, por meio da resist�ncia, expulsar uma tribo invasora.

Chakaraishi afirma que o manuscrito foi retirado do Iraque pela filha mais velha de Saddam, Raghad Hussein, quando ela fugiu para a Jord�nia pouco antes da invas�o do Iraque pelas tropas americanas. Raghad havia dito em ocasi�es anteriores que seu pai terminou o livro em 18 de mar�o de 2003 - um dia antes do come�o da guerra no pa�s.

Um manuscrito do romance em �rabe foi entregue ao jornalista japon�s Hitsuko Hirata por advogados de Saddam Hussein em abril de 2005, disse Chakaraishi. O jornalista, que � autor de diversos livros sobre l�deres do Oriente M�dio, teria conseguido tamb�m permiss�o para tradu��o.

A publica��o do livro foi proibida na Jord�nia no ano passado, devido a press�es pol�ticas. Apenas uma vers�o pirata de �A Dan�a do Diabo� circula naquele pa�s, disse Chakaraishi. �A Dan�a do Diabo� ser� o segundo livro de Saddam Hussein a ser vendido no Jap�o, depois de �Zabibah e o Rei��. Al�m desses, dois outros livros, �O Homem e a Cidade� e �A Cidadela Fortificada�, foram escritos pelo ex-presidente.

Ser�o impressas 8 mil c�pias de 256 p�ginas, com pre�o previsto de 1.575 ienes (cerca de R$ 30). Saddam continua preso em um complexo de deten��o americano pr�ximo ao aeroporto de Bagd�, onde est� desde sua captura em dezembro de 2003. Desde outubro passado, ele � julgado por uma corte especial pela morte de 148 xiitas no vilarejo de Dujail, em 1982, onde teria supostamente sofrido uma tentativa de assassinato.